Andrea Camilleri : Chien de faïence
Andrea Camilleri, Chien de faïence, Fleuve Noir, 1999 (1996 éd. Italienne), 350 p.
Petit polar sympathique se passant sur les terres siciliennes dont on ressent la présence en particulier au moyen de la bouffe et bien sûr de la mafia. Mais celle-ci n’est que le cadre lointain de l’investigation policière; le cœur est une histoire d’amour ressurgissant au hasard de l’enquête et remuant le passé et sa mémoire. La tout est vivant grâce au style de l’auteur, plutôt inventif dans la syntaxe (beaucoup d’inversions qui permettent le trait d’humour) ou la réécriture des mots, fournissant ainsi au commissaire une assise stylistique à sa propre dérision. Mais l’histoire a du mal à se dégager et se perd un peu sur les chemins de traverse.
Commentaires
Enregistrer un commentaire